Rapport d'activité 2020 de la SCTF

SCTF / FKSV Rapport d'activité / Jahresbericht 2020 Page 1 Table des matières / Inhaltsverzeichnis Billet du président _________________________________________________________________ 2 Geleitwort des Präsidenten __________________________________________________________ 4 Membres d’honneur / Ehrenmitglieder ________________________________________________ 7 Nécrologie / Nachruf _______________________________________________________________ 8 Comité cantonal / Kantonalvorstand __________________________________________________ 9 Fédérations des districts / Bezirksverbände ____________________________________________ 12 Procès-verbal de l’assemblée des délégués 2020 - par votation____________________________ 14 Protokoll der Delegiertenversammlung 2020 - Durch Abstimmung _________________________ 16 Volonté de poursuivre / Intakter Wille zum Weitermachen _______________________________ 18 Activités de tir / Schiesstätigkeiten __________________________________________________ 20 Tir fédéral en campagne / Feldschiessen .................................................................................. 20 300m_______________________________________________________________________ 20 25 - 50m ____________________________________________________________________ 24 Division 300m / Abteilung 300m ............................................................................................... 27 Championnat suisse de groupes / Schweizer Gruppenmeisterschaft _____________________ 27 Championnat suisse de sections 300m / Schweizer Sektionsmeisterschaft 300m ___________ 30 Concours individuel / Einzelwettschiessen __________________________________________ 31 Match ______________________________________________________________________ 33 Division formation et JT / Abteilung Ausbildung und JS ............................................................. 37 Division pistolet / Abteilung Pistole .......................................................................................... 45 50m________________________________________________________________________ 47 25m________________________________________________________________________ 48 10m________________________________________________________________________ 49 Match ______________________________________________________________________ 60 Tir de Combourgeoisie / Burgrechtschiessen ............................................................................. 62 Division administrative / Abteilung Administration _____________________________________ 64 Médailles de mérite FST / Verdienstmedaillen SSV .................................................................... 64 Maîtrises en campagne / Feldmeisterschaft ............................................................................. 64 Tirs sportifs / Sportliche Schiessen ............................................................................................ 70 Finances / Finanzen _______________________________________________________________ 73 Bilan / Bilanz ........................................................................................................................... 73 Comptes 2020 – Budget 2021 / Rechnungen 2020 – Voranschlag 2021 ...................................... 74 Rapport des vérificateurs des comptes / Revisorenbericht ......................................................... 77