Rapport d'activité 2020 de la SCTF

SCTF / FKSV Rapport d'activité / Jahresbericht 2020 Page 62 Tir de Combourgeoisie / Burgrechtschiessen Le samedi 17 octobre a eu lieu la 49 ème édition du Tir de Combourgeoisie, qui réunit tous les 2 ans les Comités et les membres d’honneurs des sociétés cantonales de tir des cantons signataires du traité d’assistance mutuelle de 1526, soit les cantons de Berne, Genève et Fribourg. Cette année, c’est notre comité qui a organisé ce tir dans les installations de Galmiz. Après le café croissant et les souhaits de bienvenue de notre Président Fritz Herren, les tireuses et tireurs ont été répartis en deux groupes pour effectuer les tirs à 300m et 25m. A la fin des tirs, les participants ont partagé l’apéritif comprenant des vins et gâteaux du Vully. Par la suite, tout le monde c’est déplacé au restaurant du « Schiff am See » à Morat pour le repas de midi. En préambule du dessert, notre Président proclama les résultats de cette magnifique journée. A noter que nos amis bernois gagnent définitivement le challenge du tir au pistolet. Avant de prendre congé, Monsieur Werner Salzmann, Président de l’Association bernoise sportive de tir, remercia les organisateurs et donna rendez-vous à l’automne 2022 pour la 50 ème édition du tir de Combourgeoisie. A l’heure du retour, chaque participant c’est réjoui de recevoir une tresse d’oignons. Gabriel Cuennet Tirs et manifestations liés au comité Schiessen und Veranstaltungen des Vorstandes Am Samstag 17. Oktober fand die 49. Ausgabe des Burgrechtsschiessens statt, an welchem alle zwei Jahre die Vorstands- und Ehrenmitglieder der kantonalen Schützengesellschaften der Kantone Bern, Genf und Freiburg teilnehmen als Erinnerung an den 1526 von diesen Kantonen unterzeichneten Burgrechtsvertrag über gegenseitige Unterstützung. Dieses Jahr war unser Vorstand für die Organisation und Durchführung dieses Anlasses im Schiessstand von Galmiz verantwortlich. Nach Kaffee und Gipfeli und den Begrüssungsworten unseres Präsidenten Fritz Herren, wurden die Schützinnen und Schützen in zwei Gruppen aufgeteilt, um das Schiessprogramm auf 300m und 25m durchzuführen. Anschliessend haben die Teilnehmer an einem wohlverdienten Aperitif mit Weinen und Kuchen aus dem Vully teilnehmen können. Weiter ging es zum Mittagsessen ins Restaurant Schiff am See in Murten. In der Präambel des Desserts verkündete unser Präsident die Ergebnisse dieses wunderschönen Tages und, namentlich, dass unsere Berner Freunde den Wanderpreis des Pistolenschiessens endgültig gewonnen haben. Bevor er sich verabschiedete, dankte Herr Werner Salzmann, Präsident des Berner Schiesssportverbandes, den Organisatoren und verabredete sich im Herbst 2022 zur 50. Ausgabe des Burgrechtsschiessens. Bereits war es Zeit des Abschiednehmens und jedem Teilnehmer wurde ein Zwiebelzopf abgegeben.